Occidental Addict’
Un européen en Chine, ça se remarque… En effet, vous avez de grands (beautiful) yeux et vous dépassez tout le monde d’une tête !
Alors si en plus vous avec une pilosité un tant soi peut développée, que vous avez le teint assez mat et que pour couronner le tout vous passez déjà pour grand en Europe, là ça commence à être spécialement complexe d’être discret !
Alors si en plus vous avec une pilosité un tant soi peut développée, que vous avez le teint assez mat et que pour couronner le tout vous passez déjà pour grand en Europe, là ça commence à être spécialement complexe d’être discret !
Pas de bol pour moi :
1) J’aime assez être discret et anonyme.
2) J’ai l’ensemble des caractéristiques ci-dessus !
1) J’aime assez être discret et anonyme.
2) J’ai l’ensemble des caractéristiques ci-dessus !
Ajoutez à cela une ouverture assez faible de l’Asie sur l’occident (tourisme pas encore très développé –surtout dans la ville où je suis – et diffusion casi-inexistantes des infos internationales) et, en vous baladant, vous êtes sur de passer pour la bête de foire !
Donc depuis 1 semaine, je dois m’habituer à être l’objet de certaines manifestations surprenantes. Bon, je veux bien comprendre que des enfants en bas âges soient surpris, mais là c’est tout le monde qui arrête son activité pour vous regarder passer… De plus, c’est assez peut discret : les gens croisés dans la rue me dévisagent littéralement en me regardant droits dans les yeux. Et si je reste quelques minutes à 1 endroit (distributeur par exemple), certains vont carrément appeler leurs copains pour leur montrer le petit européen de passage… J’ai donc depuis adopté la technique : regard droit devant, et on fonce !
Pourtant, il est parfois complexe d’esquiver ! Exemple : Vendredi, ma colloc et une de ses amies ont décidées de m’amener au Pub branché du centre ville… C’est partit !
Nous voilà dans un endroit surprenant… Je ne m’attendais pas à ça ! C’est exactement l’idée que je me faisais d’une boite Hig-Tech Japonaise : musique à fond, diffuseurs de fumée, écrans gigantesques modulables, lasers dans tous les sens, et bien sur, énormément de monde… Ca ressemblait fort à une boite de nuit, sauf que la piste de dance était pleine de tables. On s’assoit avec ce qui semble être 2 de leurs amis (masculins), qui ne vont pas me lâcher des yeux de la soirée… Bon, je trinque (malgré mon gout inexistant pour l’alcool, je ne veux pas les offenser) avec du soit disant wiski qui avait un gout de panaché !
La musique est trop forte, on ne s’entend pas… De toute façon, seule ma coloc parle anglais. Du coup, ne pouvant parler, tout le monde joue au même jeu de dés assez sympa en se faisant des gestes pour miser plus ou moins (je ne connais pas le nom français… C’est assez technique, et il faut miser sur les dès de l’adversaire. Ils y jouent dans Pirate de Caraïbes 2 il me semble… Si quelqu’un retrouve le nom je suis preneur !)
Voilà, voilà… Tout ce petit monde joue entassé, ça boit un peut, ça danse presque pas. (Je ne suis de toute façon pas fan des boites en France déjà…Je trouve ça marrant 2 minutes, mais très vite chiant 2 heures.) Donc du coup, ça drague ! Et là c’est le drame…
Pour en revenir à notre problème du début, je pense que, par curiosité, tous les mecs du pub ont dus me proposer des clopes (Youpi ! Apprends à dire non merci en chinois en 1 soirée !). Par contre, pour les filles, j’étais un véritable gibier vivant !
Il faut savoir qu’ici, l’idéal de beauté, c’est l’occidental ! Le parfait exemple pour voir cela, se sont les pubs : tous les produits de beautés ou presque (quelques soient les pays d’origines) sont présentés sur les affiches par des mannequins occidentaux. Idem pour tout : j’ai par exemple vu une pub pour de la literie où un petite chinoise dans son lit serrait fort son mec, un grand européen blond avec les plaques de chocolats !
Du coup, dans ce Pub, il n’était pas étonnant que je sois la Cible avec un très très grand C… Pour une fois qu’elles en avaient un sous la main…
Regards langoureux…
[Naaaan, c’est pas moi qu’elle regarde là si ?]
Je jette un cou d’œil derrière moi : Personne…
[Ha ben si !]
Elle s’approche…
[Et Meeerde !!]
Là elle parle à ma collo et à moi…En chinois ! D’après ce que j’arrive à entendre des traductions de la colloc, je fais plus vieux que mon âge : elle ne me croit pas ! (elle était à notre tablée quand j’ai donné le renseignement… Visiblement je fais vraiment plus vieux, ce n’est pas la première à me dire ça depuis que je suis ici… En France c’est plutôt le contraire !) Puis elle me re-parle a moi…
« Sorry i don’t undurstand ! » [Mouarf, la phrase magique du ‘je n’ai pas comprit’ !!]
Pour une fois, c’est la barrière de la langue qui me sauve !
De plus, je suis Français, ce qui n’arrange rien (tous des lovers ces français visiblement !). Pour l’anniversaire d’une collègue j’ai chanté bon anniversaire en français à sa demande… Elle a sauté sur place d’excitation en criant « Yeahhhh It is so sexyyyyyyy !!! »
Hum... Sexy, sexy, ce n’est qu’une chanson ! Mais j’avais déjà entendu parler du ‘pouvoir’ de la langue française dans certaines séries américaines.
Moralité : célibataires endurcis, venez en Chine ! Elles vous attendent… Et elles ont faims ! ^^
Allez, Meuh !
Publicité