Back In Black
Article rapide, mis-hommage, mis-court d’anglais, mie de pain (hum… désolé).
Analysons le titre de cet article « Back In Black »
1) « Back in Black » est avant tout le titre de cette mythique chanson de ACDC qui contient des jeux guitaristiques que j’affectionne grandement. Non pas que je sois fan de ACDC, mais ce morceau m’éclate. Voilà pour la partie hommage : Lecteur, si tu as détecté ce subtile (hum…) clin d’oeuil musical, tu marque un point ! Bravo ! C’est ton jour de chance pour jouer au loto ! (Heu, n’y crois pas trop quand même, hein !)
2) « Back In Black » est aussi un enchaînement de mots anglais (d’où la partie court d’anglais, bravo lecteur, deuxième point !! Court dès maintenant remplir ta grille de loto chez ton marchant de journaux !!) qui correspondent bien a ce qui m’arrive en ce moment. Pour expliquer tout ça, je vais faire un a) et un b) (je sait, c’est pompeux, mais j’ai envie de structurer aujourd’hui, et je fait ce que je veux !)
a. BACK veut dire « revenir » pour les non-anglophones. (Ceux qui ont compris, ne graterons pas de points… Faut pas pousser sa chance non plus, c’était facile). En effet, je reviens à La Rochelle, pour un moi d’alternance en Entreprise. Je retrouve donc avec joie, grand appart, Internet, Télé, Ciné proche, ville sympa etc. Bref que du bonheur ! Par contre, c’est quand on revient sur la côte, que l’été Indien se termine. Pfff
b. IN BLACK veut dire « en noir » (n’insistez pas les anglophones, j’ai dit pas de points en plus pour des trucs aussi faciles !!) car, actuellement, tout dans ma vie n’est pas rose, je dirais même plus, que tout se barre un peut en vrille. Je ne parle pas des petits désagréments du style « cambriolage de voiture » ou « accident sur la rocade », car ça, c’est mon quotidien de poissard. Non, je vous parle de vraies emmerdes, qui arrivent toutes en même temps, dans plusieurs villes différentes… Le truc trop simple à gérer quoi !!
CONCLUSION (ouiii trop structuré ce blog !!) : Bref, je « revient » vers vous, mais « en noir », en plus sombre, en ces temps obscures (brrr). D’un autre côté, ce blog risque d’être mon défouloir pour un temps. Attendez vous donc sûrement à du grand n’importe quoi !
A demain !
MEUH !!!! (Si tu as deviné que j’allais mettre Meuh, je t’accorde encore 1 point… Mais bien parce que c’est toi…)
PS : Lecteur, c’est le moment de compter tes points !! (Qu’est qu’on s’éclate sur ce blog !)
Si tu as moins de trois points, soit tu ne connais pas ACDC, soit tu es une quiche en Anglais, soit tu ne fréquent pas assez ce blog… Reprends toi voyons !!
Si tu as trois points, ben il y a pas de quoi être fier !
Si tu as plus de trois points, … no coment… espèce d’escroc…
PPS : Je viens de re-lire : j’accorde +1 point à tout le monde pour m’excuser de la blague de la « mie de pain » du début… Encore une fois, désolé…
| (pas de nom) Elles piquent trop ! Je ne les prends plus. |
| ManuMeuh RaccOOn, prends tes gouttes, ça ira mieux... (http://manumeuh.spaces.live.com/) |
| (pas de nom) Arrg, foutu blog qui publie les commentaires à l'envers de l'endroit habituel. Quoique... Où se situe l'habitude dans un monde soumis au changement perpetuel ? That's the question of nowhere. Le vrai "way" pour lire les comms... c'est dans l'autre sens. |
| (pas de nom) 8 octets c'est tout juste un bit donc pas besoin de "s" à "point", ceux qui auront compris en perdent 3. Hurmic II the retour of nowhere but going to nowhere again quand même. |
| (pas de nom) J'ai eu 8 point en relisant 2 fois !! Hurmic |